MCP in Production: What the Protocol Buys and Costs