Evaluating RAG and Agents: One Score Detects, Components Localize